age at divorce - vertaling naar russisch
Diclib.com
Online Woordenboek

age at divorce - vertaling naar russisch

TERMINATION OF A MARITAL UNION
Disolution of Marriage; Dissolution of marriage; Divorced; Divorces; Divorce (in Moral Theology); Divorce (in Civil Jurisprudence); Divorcee; ⚮; Divorcé; Divorce papers; Ex-husband; Divorcée; Bill Of Divorce; Electronic Divorce; Divorcing; Ex-wife; Divorce case; At-fault divorce; Bill of Divorce; Necessary divorce; Letter of divorce; Reasons of increase in divorces in India; Divorce in India; Uncontested divorce; Devorce; Effects of divorce on children; Split (divorce); Ex-Wife; Criticism of divorce; Anti-divorce; Divorce in China; Divorce in Indonesia; Divorce in Singapore
  • [[Henry VIII]] of England broke with the [[Catholic Church]] in order to obtain an annulment.
  • "Just Divorced!" hand-written on an automobile's rear window.
  • Joséphine]], first wife of [[Napoleon]], obtained the civil dissolution of her marriage under the [[Napoleonic Code]] of 1804.
  • [[Marilyn Monroe]] signing divorce papers with celebrity attorney [[Jerry Giesler]].
  • Roman married couple.

age at divorce      
возраст при разводе
divorced         
разведённый, разведённая

Definitie

Американ телефон энд телеграф компани
("Аме́рикан те́лефон энд те́леграф ко́мпани")

"Белл систем", самая мощная по размеру активов и прибылей монополия капиталистического мира и крупнейшая в мире компания в области телефонной связи (США). Её активы в 1966 составили 35 млрд. долларов и в 2,5 раза превысили активы американской нефтяной "Стандард ойл К° (Нью-Джерси)", занимающей по этому показателю 1-е место среди промышленных монополий мира. Выступая в основном в сфере коммунального обслуживания, АТТ через свои дочерние компании занимается также производственной и научно-исследовательской деятельностью. В её руках сосредоточена подавляющая часть производства телефонной аппаратуры в США.

АТТ основана в 1885, в 1900 она поглотила первую в США телефонную компанию, созданную в 1877 изобретателем А. Г. Беллом, и в дальнейшем скупила свыше 200 телефонных компаний и около 9 тыс. патентов. К концу 1941 под её контролем находилось 18,3 млн. телефонных установок. Послевоенное развитие монополии характеризуется всё возрастающим масштабом операций и усилением её позиций в США. В 1965 она контролировала 85\% личных телефонов в стране (против 50\% в 1945). АТТ имеет 20 дочерних телефонных компаний, контролирующих основные телефонные станции и линии США, им принадлежит 76 млн. телефонных установок в стране (1966). С середины 50-х годов АТТ усиленно активизирует свою деятельность в области международной связи, приобрела ряд межконтинентальных линий. Она действует также в области радиовещания и телевидения.

Производственной базой АТТ служит её дочерняя компания "Уэстерн электрик К°" - один из ведущих в США производителей слаботочного оборудования, в 1966 около 80\% произведённой ею продукции поступило АТТ. "Уэстерн электрик" выпускает также электронное оборудование промышленного и военного назначения. Научным центром является исследовательская компания " Белл телефон лабораторис инк.", принадлежащая на паритетных началах ATT и "Уэстерн электрик", на долю которых приходится около 50\% всех её работ. Производственная и исследовательская дочерние компании, помимо обслуживания АТТ, выполняют в основном правительственные заказы. АТТ входит в число крупнейших военно-промышленных концернов США, в 1967 она заняла 8-е место среди поставщиков военным ведомствам США, получив заказы на 673 млн. долларов. "Уэстерн электрик" является одним из ведущих в США производителей радиоэлектронной техники военного назначения и атомного вооружения, выступает генеральным подрядчиком по строительству ракет "Ника". "Белл телефон лабораторис инк." выполняет важные правительственные заказы на исследования в области вооружения. АТТ занимает видное место в космических исследованиях и в создании космической техники. Она участвовала в разработке проектов полёта человека в космос - "Джемини" и "Аполлон". Контролируют АТТ две крупнейшие финансовые группы США - Морганы и Рокфеллеры (см. табл.).

Основные финансово-экономические показатели АТТ и "Уэстерн электрик" за 1966 (млн. долл.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| | Активы | Собственный | Оборот | Валовая | Отношение валовой | Чистая | Число |

| | | капитал | | прибыль1 | прибыли \%) | прибыль | занятых |

|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| | | | | | к собственно- | к обороту | | |

| | | | | | му капиталу | | | |

|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| АТТ | 35218 | 20776 | 12138 | 4391 | 22,2 | 39,7 | 1979 | 650 |

|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| "Уэстерн | 2498 | 1585 | 3623 | 350 | 23,3 | 10,4 | 173 | 168 |

| электрик" | | | | | | | | |

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 Валовая прибыль и её отношение к собственному капиталу и обороту приведены по данным за 1965.

По отношению к издержкам валовая прибыль АТТ за 1965 составила 66\%.

И. М. Резникова.

Wikipedia

Divorce

Divorce (also known as dissolution of marriage) is the process of terminating a marriage or marital union. Divorce usually entails the canceling or reorganizing of the legal duties and responsibilities of marriage, thus dissolving the bonds of matrimony between a married couple under the rule of law of the particular country or state. It can be said to be a legal dissolution of a marriage by a court or other competent body. It is the legal process of ending a marriage.

In the United States, divorce is governed by state law, so the specific requirements and procedures vary by state. Generally, a divorce is initiated by one spouse filing a petition for divorce with the court. The other spouse must be served with notice of the petition, and he or she has the right to respond with an answer or counter-petition. Depending on the state, the parties may also be required to attend mediation or a settlement conference in order to resolve any issues. After the issues have been resolved, the court will enter a judgment of divorce, which officially terminates the marriage. Divorce can involve a variety of issues, including but not limited to child custody, child support, spousal support, division of property, and allocation of debt. Depending on the state, the court may also consider the parties’ financial resources and the standard of living during marriage when making decisions regarding alimony.

Divorce laws vary considerably around the world, but in most countries, divorce requires the sanction of a court or other authority in a legal process, which may involve issues of distribution of property, child custody, alimony (spousal support), child visitation / access, parenting time, child support, and division of debt. In most countries, monogamy is required by law, so divorce allows each former partner to marry another person.

Divorce is different from annulment, which declares the marriage null and void, with legal separation or de jure separation (a legal process by which a married couple may formalize a de facto separation while remaining legally married) or with de facto separation (a process where the spouses informally stop cohabiting). Reasons for divorce vary, from sexual incompatibility or lack of independence for one or both spouses to a personality clash or infidelity.

The only countries that do not allow divorce are the Philippines and the Vatican City. In the Philippines, divorce for non-Muslim Filipinos is not legal unless the husband or wife is an undocumented immigrant and satisfies certain conditions. The Vatican City is a state ruled by the head of the Catholic Church, a religion that does not allow for divorce. Countries that have relatively recently legalized divorce are Italy (1970), Portugal (1975, although from 1910 to 1940 it was possible both for the civil and religious marriage), Brazil (1977), Spain (1981), Argentina (1987), Paraguay (1991), Colombia (1991; from 1976 was allowed only for non-Catholics), Andorra (1995), Ireland (1996), Chile (2004) and Malta (2011).